Para Halloween: ¿vestirse de “extranjero ilegal?”
La conocida tienda Target tiene una idea para usted que quiere innovar este Halloween: vístase de “illegal alien” que es la forma en que a muchos les gusta referirse a una persona sin papeles en este país. La traducción literal da lo mismo para extranjero que para extraterrestre, y como ven, el disfraz así lo refleja.
El “creativo” disfraz tiene una máscara de extraterrestre y un traje de prisionero. Lo curioso es que en la mano sostiene una “tarjeta verde”, así que quizá creyeron que así cubrían todos los flancos, el anti y el pro inmigrante. Aquí lo pueden ver en el sitio de Target
Genial Target! No sé si decir que es una burla o que podríamos voltear la tortilla si todos compramos el famoso disfraz y declaramos que “Todos somos ilegales”. Pero no, eso sería permitirles lucrar con lo que no deberían ser. Sobretodo porque mucho de esos ilegales que están o no en la cárcel son o han sido sus clientes. ¿A quien se le ocurre esto Dios mio?
En todo caso, el CEO (mandamás, presidente) de Target es George Steinhafel y su número es 612 304-6073.
POST DATA: aparte de Target, Wallgreens, y muchos sitios de internet que venden disfraces tienen el bendito ilegal. Si se pone “illegal alien” en google, sale una lista enorme de sitios que venden al extraterrestre con green card. Ver aquí la lista


October 17th, 2009 at 2:44 am
Creo que se han pasado de la raya. Es una burla. Pero lo que más me da tristeza es saber que hay gente que comprará y lucirá el bendito disfraz. Gracias por el post.